二〇一一年 神無月 四日 火曜日■ ファスナー [/language]日本で一般にファスナーと呼んでいるものは、留め具が直線状に2列に並んでいて、それをかみ合わせることで固定するものだ。ジッパーとかチャックとも呼ばれるが、ジッパー Zipper はもともと米国 Goodrich 社の商標であり、チャックも日本で一般的な商品の名前だった。チャックの語源は「巾着」だという。工作機械で工作物を固定するための器具もチャック chuck というが、これはファスナーとは関係ない。 ファスナー fastener というのは一般に留め具のことで、マジックテープやスナップボタン、ピン、ホック、ボルト、ねじ、クリップなどもファスナーに含まれる。日本では、点で留めるものを点ファスナー、線で留めるものを線ファスナー、面で留めるものを面ファスナーと区別している。いわゆるファスナーは線ファスナーということになる。ただし、英語ではこのような区別をしないようだ。 面ファスナーは、日本では一般にマジックテープと言うが、これはクラレ社の登録商標だ。米国ではベルクロ Velcro と言うのが普通だが、これも Velcro 社の登録商標だ。日本でもベルクロと言うことが増えつつあるが、登録商標を使わないという目的なら、ベルクロにしたところでたいして変わらない。 |